Norska översättningen av “rosenknopp” är “roseknopp”. I norska kan man också använda ordet “knopp” för att beskriva en blomknopp.
Exempelmeningar på svenska:
1. Jag såg en vacker rosenknopp i trädgården.
2. Rosens rosenknopp avslöjade sin skönhet långsamt.
Exempelmeningar på norska:
1. Jeg så en vakker roseknopp i hagen.
2. Rosens roseknopp avslørte sin skjønnhet langsomt.
När det gäller grammatik är det viktigt att märka att det norske ordet “roseknopp” är ett sammansatt ord där “rose” betyder ros och “knopp” betyder knopp. Norsk grammatik tillåter sammansatta ord, precis som i svenska.