På norsk säger man “Jeg elsker” för att uttrycka kärlek till någon eller något. Den fullständiga översättningen av “Jag älskar” till norska skulle vara “Jeg elsker”. När man använder detta uttryck i norskan, är det viktigt att ha i åtanke att verbet “elsker” är konjugerat efter pronomenet “jeg” som betyder “jag” på svenska. I norska … Devamını oku
Öronsmycke på norska är “Ørepynt”. Man säger alltså “ørepynt” på norska när man syftar på ett öronsmycke. Exempelmeningar: Svenska: Hon bar vackra öronsmycken på festen. Norska: Hun hadde vakre ørepynt på festen. Svenska: Jag köpte ett par öronsmycken till min syster i present. Norska: Jeg kjøpte et par ørepynt til søsteren min i gave. I … Devamını oku
Norska översättningen av “Förstad” är “forstad”. Man säger “forstad” på norska. Exempelmeningar: Svenska: I förstaden finns många vackra hus. Norska: I forstaden er det mange vakre hus. Svenska: Tåget stannar vid förstaden nästa. Norska: Toget stopper ved forstaden neste. Grammatik: I norska språket är “forstad” ett substantiv i enkelt nummer (singular) och kan användas med … Devamını oku
“I älskar enkelhet” översätts till norska som “Jeg elsker enkelhet”. I norska finns det en del grammatiska skillnader jämfört med svenska. Till exempel används verbet “elsker” istället för “älskar” och ordningen på orden i meningen kan vara annorlunda. I detta fall är det också viktigt att använda det bestämda substantivet “enkelhet” med artikeln “en” – … Devamını oku
På norska säger man “Hei, Svensk oversettelse, hvordan sier man det på norsk?”. Norsk grammatik kan skilja sig en del från svensk grammatik. Några skillnader inkluderar bland annat: – I norska används bestämd och obestämd form av substantiv, precis som på svenska. Till exempel “en bil” (en bil) och “bilen” (bilen). – Liksom på svenska … Devamını oku
Norska översättningen av “skogsmask” är “skogsmaskin”. På norsk säger man “skogsmaskin” när man vill beskriva en maskin som används i skogen för att fälla träd och för andra skogsarbete. Exempel på svenska meningar: 1. Skogsmaskinen användes för att avverka träden i skogen. 2. Jag såg en skogsmaskin som körde längs skogsvägen. Exempel på norska meningar: … Devamını oku
Norska översättningen av “rosenknopp” är “roseknopp”. I norska kan man också använda ordet “knopp” för att beskriva en blomknopp. Exempelmeningar på svenska: 1. Jag såg en vacker rosenknopp i trädgården. 2. Rosens rosenknopp avslöjade sin skönhet långsamt. Exempelmeningar på norska: 1. Jeg så en vakker roseknopp i hagen. 2. Rosens roseknopp avslørte sin skjønnhet langsomt. … Devamını oku
Norska översättningen av “hjärta” är “hjerte”. På norska säger man “norsk”. Exempelmeningar: – Svenska: Mitt hjärta slår för dig. – Norska: Mitt hjerte slår for deg. – Svenska: Hon har en stor kärlek i sitt hjärta. – Norska: Hun har en stor kjærlighet i hjertet sitt. När man talar om kroppsdelar på norska, används vanligtvis … Devamını oku
På norsk säger man “Jeg elsker” för att översätta uttrycket “Jag älskar” från svenska. När det gäller norsk grammatik kan man notera att i norska språket kan verbet “elsker” böjas efter person, alltså “Jeg elsker” (jag älskar), “Du elsker” (du älskar), “Han elsker” (han älskar), osv. Det är viktigt att använda rätt form av verbet … Devamını oku
Norsk översättning av “spaghettikladdkaka” och hur man säger det på norska Den norska översättningen av “spaghettikladdkaka” är “spagettikladdkake”. På norska säger man “spagettikladdkake” [spa-get-ti-klad-ka-ke]. Exempelmeningar på svenska: 1. Jag ska baka en spaghettikladdkaka till festen imorgon. 2. Spaghettikladdkakan blev en succé bland gästerna. Exempelmeningar på norska: 1. Jeg skal bake en spagettikladdkake til festen i … Devamını oku